King Richard, Lionheart of England, bodde hovedsakelig i Frankrike og knapt snakket engelsk

King Richard, Lionheart of England, bodde hovedsakelig i Frankrike og knapt snakket engelsk

I dag fant jeg ut at Richard I, også kjent som Richard the Lionheart, tilbrakte mesteparten av sitt liv i Frankrike og knapt snakket engelsk.

Richard ble født 8. september 1157 til Henry II og hans formidable dronning, Eleanor of Aquitaine i Oxford, England. Han var den tredje sønnen til det kongelige paret, og forventes derfor ikke å arve den engelske kronen.

I 1176 i en alder av 11 ble Richard inntruffet som hertugen av Aquitaine, en fransk hertugdom han arvet fra sin mor, som ble sagt til fordel for sin sønn Richard over sine andre barn. Følelsen var gjensidig, da Richard var berømt for sin mor. Han hadde imidlertid ikke en slik lojalitet mot sin far, men opprør - en gang med sine brødre - mot sin far kongen på mer enn en anledning. Han kjempet også med sine brødre da de støttet en opprør mot Richard i Aquitaine, og satte Plantagenets fast i drift for middelalderlands mest dysfunksjonelle familie. I alle fall, fra en alder av åtte, brukte unge Richard mesteparten av hans voksende år i Aquitaine, en fransktalende hertugdommer i Frankrike.

I 1189 ble Richard kronet King of England etter hans fars far Henry IIs død. Hans Majestet hadde ikke lyst til å vise seg i sitt nye kongerike, og valgte i stedet å ta del i den tredje korstog, som han hadde lovet Kjære Olas pappa, han ville gjøre. Richard var allerede veletablert som krigeren og en leder, og Richard var spesielt vellykket i løpet av dette forsøket, noe som viste seg å være en stor torn i Saladins side, men falt for å faktisk gjenvinne Jerusalem.

Alt i alt ville Richard tilbringe mindre enn seks måneder i England i løpet av hans tiårige regjering, og foretrekker å være i Sør-Frankrike mellom kamper og korstoger. På en gang sa han til og med at han ville være glad for å selge hele landet i England hvis han bare kunne finne en kjøper. For ham var England ganske mye bare en inntektskilde for å finansiere sine mange militære kampanjer, og han forlot kjøringen av landet i hendene på Regents.

Så hvorfor er det antatt at denne engelske kongen ikke snakket morsmålet sitt godt? Til å begynne med, i tillegg til å tilbringe mesteparten av livet utenfor England, var begge foreldrene hans fransk normandisk avstamning, slik at den engelske kongelige familien favoriserte den franske tungen.

En annen faktor å vurdere er at under Richards tid var fransk det offisielle rettsspråket, og ble brukt av alle som hadde noen sosialstandard. Engelsk var fortsatt det felles folks språk, og det ville være hundrevis av år før det ble anerkjent som den engelske domstolens offisielle språk. Så, i virkeligheten, var Richard absolutt ikke alene for å frata engelsk, særlig blant de privilegerte klassene, da mange av dem også spores tilbake til Normandie i Frankrike.

I tillegg vet vi at Richards yngre bror, John, brukte Richards uvitenhet om det engelske språket som grunnlag for å diskreditere en av kongens regenter under et forsøk på å få tak i makt mens Richard forsøkte å gjenvinne Jerusalem for kristendommen. Dette ville tyde på at kunnskap om engelsk ble ansett som viktig for alle som hadde en myndighetsstilling i England på det tidspunktet, men de fleste samtidige kontoer viser at fransk fortsatt var det foretrukne språket til den herskende klassen.

Til tross for sin uinteresse i hans engelske rike, betraktet hans emner og deres etterkommere Richard the Lionheart som en av de største engelske monarkene, en imponerende prestasjon med tanke på den mektige tiden Richard faktisk tilbrakte der.

Richard Jeg døde i sin mors armer i april 1199 fra - du gjettet det - skader som ble opprettholdt i kamp. I sine senere år led Richard seg dyp skyld om hvordan han hadde behandlet sin far, og ba om at hans kropp skulle bli begravet på sin fars føtter, som det var. Hans entrails ble begravet på stedet av hans død, og hensiktsmessig nok, hans hjerte var entombed i Frankrike.

Bonus Fakta:

  • Richard Jeg var neppe den eneste monarken som ikke snakket sitt morsmål i landet de regjerte. Det er mange eksempler på ikke-innfødte monarker som går opp i landets trone, enten gjennom erobring eller direkte slektslinje som dør ut. Vi vet at Rikers eget forfed var fransk, da hans familie fikk den engelske tronen gjennom Norman Invasion. Mary, Queen of Scots, tilbrakte mesteparten av hennes tidlige liv i Frankrike, og forlot Skottland i en alder av fem år for å bli reist ved den franske retten. Hun endte opp med å bli gift med arven til den franske tronen, som forlot henne enke på 17. Det følgende året gikk den franske dronningen opp i Skottlands trone, et land hun ikke hadde sett siden hun var et lite barn.
  • George Jeg ble importert fra den tyske prinsessen Hanover da Stuart-linjen døde i England, da Queen Anne ikke forlot noen arvinger. George brukte 1/5 av sin regjering i Hannover, ikke i nærheten av Richard, jeg er fraværsnivå, men fortsatt ganske fortellende. Han snakket ikke et slikk av engelsk, og heller ikke sønnen hans. Selv hans barnebarn, George III, ble sagt av noen å ha en tysk aksent. Etter hans død ble ikke King George I of England begravet i landet han regjerte, men heller i Hanover - landet hans fødsel.

Legg Igjen Din Kommentar