Opprinnelsen til de engelske navnene på farger

Opprinnelsen til de engelske navnene på farger

Dater av århundrer, har navnene på våre daglige farger opprinnelse på de tidligste kjente språkene. Ifølge lingvisterne:

Det var en tid da det ikke var noen fargenavn som sådan. . . og det var ikke veldig fjernt i mange tilfeller, da dagens farger var begreper som kunne brukes til å beskrive ganske forskjellige kvaliteter [inkludert] homofil, livlig, smart, dashy, høyt, kjekk. . . kjedelig, død, kjedelig. . . tarnished, farget, flekket, skitne, smurt. . . svak, bleknet [og svak].

Som forskjellige samfunn utviklet navn for farger, over hele verden, gikk isolerte kulturer om å navngi fargene, men merkelig gjorde de alle generelt det i samme rekkefølge. Kalt hierarkiet av farge navn, ordren var vanligvis (med noen få unntak): svart, hvit, rød, grønn, gul og blå med andre som brun, lilla og rosa kommer på forskjellige tidspunkter etterpå.

Nylig forskning på dette området har vist at dette hierarkiet samsvarer med menneskers reaksjon på forskjellige frekvenser i det synlige spektret; det vil si jo sterkere vår reaksjon på den fargens frekvens, jo tidligere ble den oppkalt i kulturen; eller som Vittorio Loreto et al. sett det:

Fargespektret eksisterer tydelig på et fysisk nivå av bølgelengder, mennesker har en tendens til å reagere mest sentralt på bestemte deler av dette spekteret, ofte velge eksempler for dem, og til slutt kommer prosessen med språklig fargemåling, som overholder universelle mønstre som resulterer i et pent hevderi ...

Så, som andre kulturer, fulgte engelske ord for fargene generelt det samme mønsteret, med svart og hvitt som kommer først, og lilla, oransje og rosa kommer sist.

Foreldrene til moderne engelsk

Selv om et antall av språkene som er omtalt i denne artikkelen, er selvforklarende, har disse tre nytte av en kort beskrivelse:

Proto-Indo-Europeisk (PIE) - Kjent som den felles forfederen til alle Indo-Europeiske (Europa, India, Iran og Anatolia) språk, ble det snakket til, kanskje 3rd eller 4th årtusen f.Kr.

Proto-germansk - Et barn av PIE, proto-germansk (2000 f.Kr.-500 f.Kr.) var en forfedre av saksisk, engelsk, tysk (duh), norsk, norsk, nederlandsk, dansk, islandsk, færøysk, svensk, gotisk og vandalisk språk.

Gammel engelskDenne tidlige formen av engelsk, også noen ganger kalt angelsaksisk, ble brukt i England og Skottland fra ca 400 til 1100 e.Kr.

I tillegg er det antatt at mange av ordene fra disse og andre tidlige språk har eksistert. I studiet av ordets opprinnelse (etymologi) er disse "formodede ordene" generelt markert med en stjerne (*). For enkelhets skyld er de referert til som "skrevet", selv om det er tvilsomt at de noensinne var.

Svart

Svart kommer fra ord som alltid betyr fargen svart, så vel som mørk, blekk og "å brenne."

Opprinnelig meningen, brennende, flammende, glødende og skinnende, i PIE var det *bhleg. Dette ble endret til *blakkaz i proto-germansk, til blaken på nederlandsk og blaec, på gammel engelsk. Dette siste ordet, blaec, også betydde blekk, som det gjorde Blak (Old Saxon) og svart (Svensk).

Fargen ble kalt Blach i gammel høy tysk og skrevet blaec på gammel engelsk En siste betydning, mørk (også blaec på gammel engelsk) avledet fra det norrøne blakkr.

Hvit

White begynte sitt liv i PIE som *kwintos og mente bare hvitt eller lyst. Dette hadde endret seg til *khwitz i proto-germansk, og senere språk forvandlet det til hvitr (Gammel norsk), hwit (Old Saxon) og vidd (Nederlandsk). Da den gamle engelsk utviklet seg, var ordet kwit.

rød

I PIE var rød rød *reudh og mente rød og rødaktig. I proto-germansk var rød *rauthaz, og i sine avledede språk raudr (Gammel norsk), stang (Old Saxon) og rØd (Dansk). På gammel engelsk ble den skrevet lese.

Grønn

Betydning vokse i PIE, det var *ghre. Etterfølgende språk skrev det Grene (Gammelfrisisk), Graenn (Gammel nordisk) og voksen (Nederlandsk). På gammel engelsk var det Grene og mente fargen grønn, så vel som ung og umoden.

Gul

Tusenvis av år siden ble gul ansett å være nært knyttet til grønt, og i PIE var det *ghel og mente både gul og grønn. I proto-germansk var ordet *gelwaz. Etterfølgende inkarnasjoner av tysk hadde ordet som gulr (Gammel norsk), gel (Middelhøy tysk) og Gelo (Old High German). Så sent som gammel engelsk ble gul skrevet geolu og geolwe

Blå

Blå ble også ofte forvekslet med gul tilbake på dagen. PIE-ordet var *bhle-var og mente "lyse, blå, blonde gul" og hadde roten som bhel som mente å skinne. I proto-germansk var ordet * Blaewaz, og på gammel engelsk var det blaw.

Engelsk får også noen av ordene sine fra fransk, og blå er en av dem. I gammelt fransk (en av de vulgære latinske dialektene hvis høyde var mellom 9th og 13th århundre e.Kr.) ble blå skrevet bleu og blåste og betydde en rekke ting, inkludert fargen blå.

brun

Avledet fra den gamle germanske for enten eller begge en mørk farge og et skinnende mørke (brunoz og bruna), brun er et nytt tillegg til vårt språk. På gammel engelsk var det brun eller brune, og dens tidligste kjente skriving var i ca 1000 e.Kr.

Purple

Dette ordet hoppet også over PIE og synes å ha spratt opp i 9th århundre e.Kr., på gammel engelsk som purpul. Burrowed fra det latinske ordet purpura, purpur opprinnelig mente vekselvis, "lilla farge, lilla farget kappe, lilla fargestoff. . . et skalldyr hvorfra lilla ble laget. . . [og] fantastisk klær generelt. "

oransje

Fargens navn stammer fra sanskritordet for frukten naranga. (Ja, fargen oransje ble oppkalt etter frukten, ikke omvendt). Dette forvandlet seg til arabisk og persisk Naranj, og på tiden av gamle fransk til pomme d'orenge. Det ble opprinnelig registrert på engelsk som navnet på fargen i 1512. Før da refererte den engelsktalende verden til oransje fargen som geoluhread, som bokstavelig talt oversetter til "gulrød".

Rosa

En av de nyeste fargene for å få navn, ble rosa først registrert som å beskrive den "blekrosa fargen" i 1733. I de 16th århundre, ble rosa den vanlige navngitt for å beskrive en plante hvis kronblad hadde en rekke farger (Dianthus), og det kan opprinnelig være fra et nederlandsk ord med samme stavemåte som betydde liten.

Legg Igjen Din Kommentar