Opprinnelsen til navnene til de historiske fylkene i Wales og Nord-Irland

2023 Forfatter: Darleen Leonard | [email protected]. Sist endret: 2023-07-30 22:26

WALES

Anglesey

Anglesey antas å være et vikingested. Vikingene betegnet øyer med suffikset "øye". Det beste er at Anglesey startet som "Ongl's Ey", men ingen vet hvem Ongl kunne ha vært.

Brecknockshire

Brecknockshire, så vel som Brecon, stammer fra det gamle kongedømmet Brycheiniog. Riket ble sannsynligvis etablert i 5^th århundre av irske raiders og fungerte som et selvstendig rike i Brecknockshire-området gjennom middelalderen. Dessverre vet vi ikke hva Brycheiniog selv betyr. Tradisjonen sier at riket ble grunnlagt av en mann som heter Brychan, og hvis det er sant, så er det mulig det betyr bare noe som "Brychan's place."

Caernarfonshire

Tilbake på dagen pleide dette stedet å være kjent som Caer-yn-afron, som betød "høyborg overfor øya." I dette tilfellet ville den øya være Anglesey, som ligger like ved kysten av Caernarfonshire.

Carmarthenshire

De marthen del av Carmarthenshire kommer fra den keltiske Moridunon, som romerne oversatte til Moridunum. Det betyr "sjø fort" bil en del er trolig avledet fra Caer, som som du ser ovenfor, betyr noe i tråd med "stronghold". Bonusfakta: På walisisk er dette området kjent som Caerfyrddin - det vil si "Merlins festning".

Cardigans

Dette er en anglikisert versjon av Ceredigion, som bokstavelig talt betyr "Ceredig's land." Ceredig var en mann som bodde i området en gang i det femte århundre. Ja, dette er også opprinnelsen til ordet for knappen-up genseren, som ble oppkalt etter James Thomas Brudenell, Earl of Cardigan, på 1860-tallet.

Denbighshire

Denbighshire er hentet fra walisisk Denbych, som betyr "liten festning". Fylket tar sitt navn fra byen, som ble etablert i 11^th århundre. På begynnelsen av 1200-tallet ble det fanget av engelsk og sendt til engelsk regel.

Flintshire

Det er et par teorier om hvordan Flintshire fikk navnet sitt. Noen mener at det en gang ble kalt Llyn-dinas, som betød "innsjøen festning", og det ble senere ødelagt til "Fllynd" og endret til "Flint." Et alternativ er den mer åpenbare betydningen: den ble oppkalt etter fjellet som slottet ble bygget på.

Glamorgan

Glamorgan er en forkortet versjon av Gwlad Morgan. Ordet gwlad på walisisk betyr "land". Morgan kommer fra det gamle walisiske Morcant, som betyr "sirkel". Gwlad Morgan var et rike mellom Wye og Tawe Rivers.

Merioneth

Dette er avledet fra den walisiske Meirionnydd. Meirion er avledet fra romersk Marius, som er relatert til Mars, krigsguden, eller fra latin mas, noe som betyr mann. Ordet Mynydd betyr "fjell" eller "hedeland" på walisisk, som kan være opprinnelsen til slutten av navnet.

Monmouthshire

En elv som renner gjennom fylket kalles Mynwy på walisisk, som ble anglicisert til "Monnow." Byen som fylkeskommunen får navnet ble kalt Abermynwy, eller "Monnø av Monnow." Monmouth er en forkortet, anglikisert versjon av dette.

Montgomery

Det er flere forskjellige teorier om hvor Montgomeryshire fikk navnet sitt. Det er av normannisk opprinnelse og betyr mest sannsynlig noe i tråd med "Gomer Mountain". Det kan imidlertid også bety "fjellmann" fra den germanske rotten Guma. Roger de Montgomerie, Earl of Shrewsbury, var en av de første innspillte Montgomeriene og lånte sannsynligvis sitt navn til fylket.

Pembrokeshire

Pembroke kommer fra walisisk Penfro, som betyr "landets ende" eller "land." Over tid ble ordet uttale endret og Pembroke ble mer populært.

Radnorshire

Radnor kommer fra gammel engelsk lese, som betyr "rød" og Ofer, som betyr "bank". Radnor betyr derfor "på den røde banken."

NORD-IRLAND

County Antrim

Antrim tar sitt navn fra irsk Aontroim, som tidligere var Aontruim og Aontreibh, betyr "ensom bolig". Bonusfakta: Belfast er for det meste i County Antrim, men deler av det er også i County Down. Belfast kommer fra irsk Beal Feriste, som betyr "munnen på sandbankene."

County Armagh

Armagh får navnet sitt fra gudinnen Macha, en av tre krigsgudinnene, som var kjent som "slakteren av menn" sammen med sin andre krigsgudinne Morrigan, som du kanskje kjenner fra arturske legender. Navnet på Armagh pleide å være Ard Mhacha, eller "Machas høyde".

County Down

Ordet Dún er et generisk ord som betyr "festning", og Down er avledet fra dun. I fylkets tilfelle ble det sannsynligvis tatt fra Dun-da-Leth-glas, et fort i området som betyr "festning av de to ødelagte fettene" (en fetter er en kjede som brukes til å fange en fange).

County Fermanagh

Det er et par forskjellige teorier om hvor Fermanagh kommer fra. De fleste er enige om at den er avledet fra irsk Fir Manach eller Fear Manach. Noen tror at dette betyr "monkens region". Andre argumenterer for at det betyr "menn av Manach" og det Manach kommer fra Magh Eanagh, som betyr "land av innsjøene." Derfor betyr hele saken "menn fra innsjøen".

County Londonderry

Mange av innbyggerne i Londonderry kaller det bare "Derry." Derry kommer fra ordet Doire, områdets opprinnelige navn da det bare var et klosteroppgjør. Ordet betyr "eik grove." Rundt 1600-tallet ble "Derry" stavemåten avtalt, og det var også rundt tiden "London" ble klistret på forsiden. Etter Plantation of Ulster i 1608, er fylket av det som nå er kjent som Londonderry, gitt til London Guildene i håp om å etablere en lojal, anglikisert befolkning der. Til denne dagen, "Londonderry" er en påminnelse om den tiden, og er noe av en fornærmelse mot beboerne der.

County Tyrone

Tyrone kommer fra irsk Tir Eoghain, som betyr "Land of Eoghan." Det ble oppkalt etter Eogan Mac Neill, som grunnla kongeriket Ailech hvor Tyrone sitter i dag.