Hvorfor sier vi gudelig når noen nyser

Hvorfor sier vi gudelig når noen nyser

I dag fant jeg ut om betydningen av ordet "gesundheit" og andre nysetikett rundt om i verden.

Du er sannsynligvis vant til å høre eller si "velsigne deg" etter at noen nyser. Det er enkelt nysetikett, i hvert fall i engelsktalende land. I Tyskland er det høflig å si "gesundheit" etter at noen nyser, noe som mer eller mindre betyr "helse". Nærmere bestemt består det av ordet gesund, som betyr sunt, og suffikset-han det, noe som betyr -hood. Bokstavelig talt, "sunn hette".

Utenlandske ord kjører raske på engelsk, så det skal ikke komme som en overraskelse at gesundheit har jobbet seg sammen med sine tyske slektninger barnehage, doppelganger, poltergeist og nudler. Det antas at gesundheit kom inn på engelsk litt tid tidlig 20 årth århundre som tyskere begynte å migrere til engelsktalende land som for eksempel USA.

Ordet har stadig blitt populært derfra, og i noen deler av den engelsktalende verden i disse dager, er det nesten like populært som «velsigne deg».

Attraktiviteten til gesundheit er ikke vanskelig å savne. Den engelske "velsigne deg" har iboende religiøse konnotasjoner. Noen i dag er rett og slett ikke religiøse og så ser etter et alternativ, mens andre har blitt mer opptatt av politisk korrekthet av ordene og setningene de bruker, og religion har alltid vært et hot-button-problem. Akkurat som folk beveger seg bort fra å si "God jul" til fordel for "Happy Holidays", å kunne ønske noen "helse" i stedet for "velsignelser", blir sett på som mer politisk korrekte.

Å ønske noen godt etter at de nyser er en gammel praksis, og det er noe som kan finnes i (nesten) hvert hjørne av verden. Mens den faktiske opprinnelsen til nysetiketten er et mysterium, er den mest populære og mest troverdige teorien at folk trodde en nyser var et forkledning til sykdom, og det som ønsket dem helse eller hell med det som skulle komme, var bare høflig.

En annen populær teori er at en nyser er "å la demonene i" som er opprinnelsen til "velsignet deg" svaret; Det var ment å beskytte sneer og responder fra djevelen. Imidlertid er ingen av disse teoriene støttet av mye i veien for faktiske bevis, og vi kan aldri vite hvorfor folk begynte å svare på nyser på måter de gjør.

Uansett så synes nysen å ha forårsaket bekymring i mange forskjellige kulturer. Sammen med gesundheit og "velsigne deg" her er bare noen få eksempler på hvordan folk anerkjenner en annen persons nyser rundt om i verden:

  • Gesundheit aksjer røtter med noen andre språk, for eksempel nederlandsk gezondheid, som også betyr helse, og derfra utviklet den afrikanske "veldig lik gesondheid. Det er også jiddisk zu gesunt, som du gjettet det, betyr også "helse".
  • "Helse" er det foretrukne svaret i mange andre land også. På norsk er det Prosit, som betyr "for din helse." På albansk, shendet. På finsk er det terveydeski, som også betyr "for helse". På flere språk er et alternativ "leve lenge" eller "ha et langt liv", som ligger ganske nær "helse". Noen eksempler på dette er malteserne Evviva, den tyrkiske cok yasa, og tsjetschen dukha vehil eller dukha yehil.
  • I andre er noen variant av "Gud velsigne deg" det vanlige svaret på en nys. Selvfølgelig har disse en tendens til å omfatte forskjellige guder. For eksempel på arabisk, yarhamkom Allah, som betyr at "Gud har barmhjertighet på deg", er noe vanlig, selv om de også har et ord for helse (sahha). Sammen med gesundheit, på tysk kan du også si Helv Gott! (kan Gud hjelpe deg). I mongolsk er det burkhan ӧrshӧӧ, som betyr "kan Gud tilgi deg." I Punjabi er det Waheguru, som betyr "Herlig Herre."
  • I Japan og Sør-Kina blir det vanligvis ikke sagt noe som svar på en nysing. På begge områder utviklet overtroen at hvis du nyser, snakker noen et eller annet sted om deg.
  • I enkelte kulturer er det forskjellige svar på nyser avhengig av hvor mange ganger en person har nyset. Et eksempel på dette er franskmennene en tes vos souhaits, en tes vos amours, og qu'elles durent toujours for henholdsvis den første, andre og tredje nese. De oversetter til "til dine ønsker, til dine kjære, at de varer evig."

Bonus Fakta:

  • Om en av tre personer nyser når de plutselig blir utsatt for kraftig sollys.
  • Det er ikke sant at hjertet ditt stopper når du nyser, og det er heller ikke sant at øynene dine kommer ut av hodet ditt hvis du nyser med dem.Det kommer heller ikke til å regne hvis katten nyter, og selskapet kommer ikke til å komme over, heller (med mindre du forventer noen!). Som du kan se, er det mange latterlige myter og overtro som omgir nysing.
  • Den lengste nysing episoden på posten er den av Donna Griffiths fra England, som nyset i 978 dager rett. I begynnelsen ble hun nyser om en gang i minuttet.
  • Donna fikk sannsynligvis bare lettelse da hun sov. Du kan ikke nyse når du sover fordi "nysnene" også sover mens du slår av.
  • En nys er imidlertid svært vanskelig å stoppe når den er startet. Bare å sette en finger under nesen din som du ser i tegneserier og komedier, kommer nok ikke til å fungere. Hvis du knuser nesen din for å koble den helt, kan dette noen ganger fungere. Men vær sikker og unn pin den før nysen skjer for å unngå potensiell skade på bihulene dine.
  • En nys vil komme ut på 100 miles i timen, og potensielt skyter millioner av patogener inn i luften.

Legg Igjen Din Kommentar