Hvor sa Saying "Jeg skal spise min hatt" kommer fra?

Hvor sa Saying "Jeg skal spise min hatt" kommer fra?

"Jeg skal spise hatten min" er et uttrykk som ofte brukes når en person er helt sikker på at noe ikke vil skje. Men hvor oppstod dette uvanlige uttrykket først og har det noen gang vært noen registrerte forekomster av at folk faktisk spiser hattene etter å ha blitt bevist feil?

Ifølge den ærverdige Oxford English Dictionary, kommer det tidligste kjente eksemplet fra uttrykket fra 1762-boken Homer Travestie, av Thomas Bridges. Boken er en parodi av de mer kjente Iliaden og inneholder en linje som leser:

For selv om vi tuller nedover veggen, og brenner deres råtne båter, og alt, vil jeg spise hatten min, hvis Jove ikke slipper oss, eller spille litt queer rogue's trick for å stoppe oss.

Selv om dette er det første kjente eksemplet på uttrykket "Jeg skal spise min hat" som vi forstår sin mening i dag, er Bridges ikke antatt å ha uttalt uttrykket så mye som han strømlinjeformet en nå defunct uttale "Jeg vil Spis Old Rowley's hat "som i det vesentlige hadde samme betydning.

Når det gjelder hvem "Old Rowley" var, kan dette referere til King Charles II som ble kalt slik på grunn av sitt rykte med kvinner kombinert med at "Old Rowley" var kallenavnet til en av kongens verdifulle hingste. Dette refereres blant annet rundt et århundre etter at Charles II er død i Den biografiske historien til England (1775):

I noen av de statlige diktene, Charles II, blir latterliggjort under kallenavnet Old Rowley, som var en ugunstig hingst som ble holdt i Mews, det var bemerkelsesverdig for å få fine kuller - fru Holford, en ung dame, beundret mye ved at Charles satt i leiligheten hennes og synget en satirisk ballad på "Old Rowley King", da han banket på døren hennes. På henne spør hvem der var der? han svarte med sin vanlige gode humor: "Old Rowley selv, fru."

Når det gjelder at ordtaket spesifikt nevnte kongens hatt i stedet for å si skoene eller undertøyene, spekuleres dette til at kongens kjærlighet til fabelaktig flamboyante hatter som ville være svært vanskelig, om ikke umulig, for en person å spise . (For øvrig er en lignende fabelaktig mote trend i form av gigantiske "macaroni" parykker, hvorfor Yankee Doodle stakk en fjær i hatten og kalte den "makaroni".)

"Jeg spiser hatten min" fikk bred aksept på tre fjerdedeler av et århundre senere takket være 1837-skriften skrevet av Charles Dickens, The Pickwick Papers, der vi har linjen: "Hvis jeg visste så lite av livet som det, ville jeg spise hatten min og svelge spenne hele."

Dette er uttalt av en satellitt karakter for å mock hovedpersonen som vurderer høyt om å bryte en avtale for å unngå å flytte inn i et underparasjes hus.

Gitt hvor lenge dette uttrykket har eksistert, kan dette la deg lure på om noen noensinne faktisk har bokstavelig talt spist hatten på grunn av å uttrykke uttrykket og deretter bli bevist feil. Svaret er ja. Faktisk, i de siste årene alene er det flere dokumenterte forekomster av dette som skjer.

For eksempel, i 2014 forutslo en bruker på Reddit at verdien av en Bitcoin aldri ville falle under $ 1000, og la til at de ville spise hatten sin om det noen gang gjorde. Når verdien av valutaen gikk under det merket, ble brukeren, kjapt identifisert som "Hat Eater", lastet opp en video av seg selv som spiste en hel bomullsbeige på en sandwich. Dette er i tråd med kulturen til Reddit som spesielt roser individer som følger gjennom på en slik latterlig skryt, et mer ekstreme eksempel som kan finnes i form av fyren som filmet seg med å spise en tyren penis etter å ha skryt av at han ville " spis en pikk "hvis hans innlegg var lik nok ... (Og hvis du er nysgjerrig, se: Hvorfor er" Dick "Short for" Richard "?)

Deretter har du en Atlanta Falcons-fan som filmet seg til å spise en av lagets hatter etter at han fortalte at Falcons ikke ville miste til pantene i 2015, og hvis de gjorde det, ville han spise hatten. Da de mistet, sant til hans ord, spiste han hatten med en Wendys kyllingesandwich.

Deretter har vi den britiske politikeren Lord Paddy Ashdown som offentlig erklært at han ville spise sin egen lue hvis utgangsstatistene for et britisk valg var korrekte. Når de var, kom Ashdown ut av det hele mens han syntes å beholde sitt ord ved å spise en sjokoladekake formet som en lue under et intervju. Under det samme intervjuet, en annen MP som hadde gjort en lignende påstand, bare denne gangen lovende å spise hans kilt, spiste en kake formet som en kilt - i begge tilfeller i sann politisk form brøt individene faktisk sitt ord, men forsøkte å gjøre det vises som om de ikke gjorde det.

Bonus Fakta:

  • Et annet eksempel på å følge gjennom på løftet om å spise et klærelement, men denne gangen ikke en hatt, er den gangen berømte regissøren Werner Herzog hevdet at hvis Errol Morris noen gang fullførte filmen Himmelens gate (en nå legendarisk kassekampbombe) han ville spise skoene sine.Herzog, sant til hans ord, spiste skoene sine etter å ha ansatt en profesjonell kokk for å forberede dem med hvitløk og forskjellige urter til filmens premier. Du kan se opptak av dette i den riktige tittelen dokumentarfilmen, Werner Herzog spiser sin sko.

Legg Igjen Din Kommentar