Språket gjort opp helt av fløyter

Språket gjort opp helt av fløyter

I dag fant jeg ut om Silbo Gomero, det fløyte språket.

På spansk betyr "Silbo Gomero" "Gomeran whistling." Det er et språk "talt" på La Gomera på Kanariøyene (som for øvrig kan ha blitt oppkalt etter hunder, og absolutt ikke blitt oppkalt etter fugler) og består av helt av fløyte lyder.

Språket ble brukt av guanchene - det innfødte folk på Kanariøyene - lenge før spansk bosetting. Det er en flettet form av det originale Guanche-språket, som døde ut rundt 17th århundre. Det er ikke mye kjent om det talespråket til de som sparer for noen ord som er registrert i journaler av reisende og noen få andre som ble integrert i spanskene som er talt på Kanariøyene. Det antas at talte Guanche hadde et enkelt fonetisk mønster som gjorde det enkelt å tilpasse seg til fløyte. Språket var fløyte over Kanariøyene, populært på Gran Canaria, Tenerife, og El Hiero, så vel som La Gomera.

Det er sannsynlig at de første guanchene var fra Nord-Afrika og brakte ideen om et fløyet språk med dem, da det er flere forskjellige fløyte-språk som er blitt registrert der. Fra tidspunktet for Guanche bosetning utviklet språket seg til Guanche whistling, og deretter til silbo.

I dag er silbo en flettet form av spansk. Det ble vedtatt i 16th århundre etter den siste av guanchene tilpasset sitt fløyte språket til spansk. Språket fungerer ved å kopiere timbrevariasjoner i tale. En studie viste at silo er anerkjent i hjernens "språksenter" av silbo whistlers, selv om vanlige spanske høyttalere som ikke var silbo whistlers, bare kjente det som fløyte.

Når det gjelder hvorfor en slik versjon av et språk opprinnelig ville bli utviklet i det hele tatt, antas det at silbo ble utviklet som en form for langdistanse kommunikasjon. Øya La Gomera er oversvømmet med åser, daler og kløfter. En fløyte kan reise opptil to miles over et slikt landskap, og fløyteren trenger ikke å bruke så mye energi som han ville ved å vandre eller rope, og i sistnevnte tilfelle høres det fløyte budskapet ytterligere borte. Da La Gomera hovedsakelig var en landbruksøya, ville dyrkninger og flokker av dyr som sauer bli spredt ut over åsene, og herrer ville bruke språket til å kommunisere med hverandre over disse store avstandene.

Speaking via whistling så fortsatt utbredt bruk så sent som 1940 og 50, da et annet formål ble oppdaget. Hvis en brann startet, ville Guardia Civil sørge for at sivile slippe hva de gjorde for å hjelpe, men lokalbefolkningen ville ikke få betalt for sitt arbeid, til tross for at Guardia mottok en betaling. Så passerte lokalbefolkningen en melding sammen med fløyte og fortalte andre å skjule når Guardia Civil nærmet seg. Fordi Guardia Civil ikke snakket "silbo", var det et slags "hemmelig" språk blant lokalbefolkningen, og meldinger kunne lett høres fra store avstander.

Dessverre satte økonomiske vanskeligheter rundt 1950-tallet silbo-talende i tilbakegangen, da de fleste av fløyterne ble tvunget til å flytte for å finne bedre muligheter. Innføringen av veier og oppfinnelsen av mobiltelefonen bidro også til nedgangen, da de gjorde silbo stort sett unødvendig. Ved slutten av det tjuende århundre døde det fløyte språket.

Men som det er en integrert del av øyas historie, var det interesse for å gjenopplive språket for å bevare kulturen. Anropet for gjenoppliving ble møtt av blandede følelser, fordi mange mennesker tenkte på det som et "bonde" språk med liten bruk for dem. Til tross for protestene, er hvert grunnskolebarn på La Gomera i dag pålagt å lære fløytespråket, med undervisning på øyas skoler.

Opplevelsen av silbo har også andre fordeler. Silbo er et av de få fløyte-språkene som er blitt grundig studert, og forskere mener at dens enkelhet (med kun 2-4 vokaler og 4 konsonanter) har nøkkelen til å oppdage hvordan andre språk utviklet, til tross for ikke å vite nøyaktig opprinnelsen til silbo selv.

Du kan høre eksempler på silbo-whistling-språket her.

Bonus Fakta:

  • Silbo Gomero er ikke det eneste fløyte språket som eksisterer i dag. Det er en by i Frankrike, en gresk øy og en by i Tyrkia som alle praktiserer sine egne fløytespråk, blant annet. Det fløyte-lignende språket i droider i Star Wars er også verdt å nevne!
  • Shepherds whistling til dyrene deres er en mye bredere praksis som kan sees over hele verden. Selv om dette ikke er et offisielt språk, er det en type fløyende kommunikasjon med dyr, selv om den ikke brukes mellom mennesker.
  • De fleste fløyte-språk finnes på steder som er fjellagtige eller fjerntliggende - igjen, antatt å ha blitt opprinnelig utviklet for å kommunisere over store avstander, som på La Gomera, uten å måtte gjøre en gjeng med fotturer.

Legg Igjen Din Kommentar