Hva E Pluribus Unum betyr

2023 Forfatter: Darleen Leonard | [email protected]. Sist endret: 2023-07-30 22:26

E pluribus unum oversetter fra latin til engelsk som følger: "e" som betyr "fra" eller "ut av"; "Pluribus" er den ablative flertallet av latin for "mer"; og "unum" betyr "en". Således betyr "E pluribus unum" ganske enkelt "fra mange, en" eller "ut av mange, en".

Denne latinske frasen var en gang USAs motto, og finnes blant annet på den offisielle forseglingen i USA. Det antas å ha blitt lånt fra omslaget til en populær engelsk tidsskrift, The Gentlemen's Magazine. Dette bestemte magasinet var et ekstremt populært og innflytelsesrike mennemagasin blant eliten og høyt utdannet. Mens noen av innholdet i bladet var originale, ble mye av det samlet fra andre kilder (dermed ordet "magazine", som betyr "lagerhus", som brukes for første gang til å beskrive en periodisk). På forsiden av denne periodiske, vil de vanligvis inkludere uttrykket "E Pluribus Unum" som betyr at de samlet innholdet fra en rekke kilder.

Pierre-Eugène Ducimetière, den kunstneriske konsulenten for utformingen av den offisielle tetningen i USA, Det store seglet, foreslo at dette ble plassert på seglet, som det endelig var i 1782 etter tre store revisjoner av segldesignen. I denne sammenheng var dette ment å bety at de 13 koloniene danner en enhetlig regjering.

Det var ikke lenge etter dette, i 1795, at E pluribus unum dukket opp på en $ 5 gullmynt, som etterliknet den amerikanske forseglingen i dekkdesign. I 1798 ble uttrykket lagt til forskjellige sølvmynter og snart etter nesten alle gull- og sølvmynter, men denne øvelsen forsvant helt for en tid. Til slutt den 12. februar 1873 vedtok kongressen en handling som fastsetter at uttrykket må vises på alle amerikanske mynter, som har fortsatt til denne dagen, unntatt en feil i 2007. Det året utgav Philadelphia Mint utilsiktet en sats med en dollar mynter som ikke Jeg har ikke "E Pluribus Unum" på dem. Selvfølgelig er disse mynter nå samlerobjekter.

Bonus Fakta:

På baksiden av Great Seal, mens den ikke egentlig skjæres på selve den fysiske seglen, er det en uferdig pyramide med øye i en trekant øverst, som du vil se på baksiden av en dollarregningen siden 1930-tallet. Pyramiden er ment å betegne styrke og varighet. De 13 nivåene betyr de 13 opprinnelige tilstandene. Øyet er "Providence Eye" i USA og antagelig godkjenning av hva den gjør.

På baksiden av seglet finner du også to mottoer, Annuit cœptis og Novus ordo seclorum. Annuit cœptis betyr mer eller mindre "godkjent av (våre) foretak", kombinere med øyet som betyr at Providence godkjenner hva USA gjør. Novus ordo seclorum betyr "en ny orden av tider".

Denne sistnevnte Novus ordo seclorum, "en ny orden av tidene", blir noen ganger feilfortolket som "En ny verdensorden" og blir av og til gitt uheldig mening på denne måten av kristne konspirasjonsteoretikere. Faktisk er dette bare lånt fra Virgil, og ironisk nok har noen kristne, spesielt i middelalderen, tolket dette spesielle diktet som å beskrive Kristi komme, ikke en ondskapsrik myndighet bemyndiget av Satan. Charles Thomson, som var den latinske ekspert som foreslo denne setningen, sa til kongressen at han mente dette skulle betegne "begynnelsen på den nye amerikanske tiden".

Tanken om at Providence Eye viste en frimurerisk innflytelse i USAs dannelse, er ikke nøyaktig * ser misfornøyd på Nasjonalskatt*. Øyet ble ikke vedtatt av murmestere ofte til 1797. Hvor forsiktighetsøyet var betydelig mer populært på tidspunktet for forseglingen ble blant kristne, som hadde brukt det siden middelalderen. Videre var det eneste kjente medlemmet av frimurerne som skulle være involvert i opprettelsen av forseglingen, Benjamin Franklin, hver eneste av hans forseglingsdesign ideer avvist, bortsett fra at det skulle være en tilbake til seglet.

Providence Eye blir også ofte fortolket av visse kristne konspirasjonsteoretikere som å være ondskapsfull i naturen, med mange som tyder på at det er Satans øye. Faktisk, som nevnt, hadde det lenge blitt brukt av kristne til det punktet som Guds øye, så helt motsatt av syndig fra kristendommens synspunkt da selet ble skapt.

Det eldste kjente tilfellet av den nøyaktige setningen E pluribus unum blir brukt, oppstod i en kort kjørt periodisk kalt Gentleman's Journal, som løp fra 1692-1694 og sannsynligvis inspirert The Gentlemen's Magazine å bruke uttrykket.

Den opprinnelige komiteen for å designe den amerikanske forseglingen inkluderte Benjamin Franklin, Thomas Jefferson og John Adams. De konsulterte senere med Pierre-Eugène Ducimetière og deres første design var ikke de som ble brukt til slutt.

Franklins design hadde Moses strekker hånden over havet, noe som fører til at vannet faller og overvelder Farao. Han hadde også stråler fra en brannstamme i skyene som lander på Moses for å betegne Guds velsignelse. Han foreslo da at det offisielle mottoet fra USA var: «Opprør mot tyranner er lydighet mot Gud.» Enda igjen demonstrerer vi at ved dagens standarder vil vi kalle ham en ekstremistisk terrorist. 😉

Jefferson's design var også religiøs i naturen, og skildrede Israels barn i villmarken.

Adams tok en annen vei som skildret Hercules 'dom, hvor Hercules må velge mellom en enkel, selvfornøyd sti eller en vanskelig sti hvor han må tjene andre.

Den endelige utformingen for seglet lånt fra ideer utviklet av tre forskjellige komiteer, ble sendt til Kongressen for godkjenning 20. juni 1782. Delene av designet som ble inkludert fra den første komiteen var E Pluribus Unum-teksten; Providence Eye i en trekant; og de 1776 romerske tallene. Resten av deres design ble kastet ut. Delene fra den andre komiteen var de tretten røde og hvite stripene; det blå skjoldet; de 13 stjernene omgitt av skyer; og oliven gren og piler. Den tredje komiteen bidro til ørnen (ikke opprinnelig en skallet ørn), og den uferdige pyramiden. Charles Thomson legger alt sammen, bytter ørnen til å være en skalletørn, og legger til de latinske setningene Annuit Cœptis og Novus Ordo Seclorum på baksiden.

Den offisielle forseglingen i USA holdes av statssekretæren og brukes til å autentisere ulike dokumenter.

Så langt Great Seal har blitt erstattet seks ganger i USAs historie, med en ny gravert når den gamle blir for slitt til å bli brukt.