Hvorfor gjorde Yankee Doodle Stick en fjær i hans hette og kaller det makaroni?

Hvorfor gjorde Yankee Doodle Stick en fjær i hans hette og kaller det makaroni?

Selv om det er dumt og irriterende, har sangen "Yankee Doodle" et ganske patriotisk sted i mange amerikanske hjerter og er til og med den offisielle statssangen til Connecticut. I dag kan jingleen få til med en stolt revolusjonerende ånd, men sangens opprinnelse er egentlig alt annet enn. Stemmen ble opprinnelig brukt av britiske soldater for å mocke amerikanerne for å være uorganisert, disheveled og, så langt som briterne var bekymret, dårligere. Ved slutten av den amerikanske revolusjonen var sangen imidlertid blitt repurposed av det voksende nye landet. Her er historien bak sangen "Yankee Doodle" og svaret på det unnvikende spørsmålet - Hvorfor stakk Yankee Doodle en fjær i hatten og kaller den makaroni?

Som med mange eldre sanger ble melodien og musikken som vi i dag forholder oss til "Yankee Doodle", faktisk skrevet mye tidligere enn det 18. århundre. Melodien kan ha blitt hørt så tidlig som 1500-tallet i Holland, med ganske nonsensiske tekster om høst og bønder som mottar lønn i kjernemelk.

I løpet av de neste to århundrene sprang den spesielle melodien rundt i Europa og ble re-appropriated for ulike andre små jingler - som beskriver de engelske puritanernes kamp eller brukt i barnehagerymer. (For eksempel "Lucy Locket mistet lommen, Kitty Fisher fant det, ingenting i det, ingenting i det, men bindingen rundt det" - et rim som kanskje eller ikke har blitt skrevet før melodien begynte å bli brukt til Yankee Doodle ). En annen teori er at Hessians var de som opprinnelig kom til melodiene til koloniene fra Tyskland, der den ble brukt i en drikkesang. (For øvrig var melodien for Star Spangled Banner også opprinnelig brukt i en populær drikkesang.)

I likhet med melodienes opprinnelse, hvor de kjente tekstene kom fra, er det heller ikke definitivt kjent. En populær teori er at lignende tekster ble først brukt til å gjøre narr av Oliver Cromwell, engelskspråklig politisk og militær leder fra det 17. århundre, for å fancy seg en fasjonabel person. De påståtte teksten er noen ganger sagt å ha begynt "Yankee-doodle kommer til byen, på en Kentish-pony." Dette virker imidlertid lite sannsynlig med tanke på ordet "Yankee" kom ikke sammen til år etter Cromwell, med den første kjente dokumenterte forekomsten som ble oppført i 1683, brukt av nederlandske bosettere i New Amsterdam (i dag New York) for å avvikle deres engelsk kolonistiske naboer i Connecticut.

Stammer fra den nederlandske "Janke" som betyr "Little John", "Yankee" var definitivt ment som en beklagelig bemerkning og ble den europeiske måten å beskrive alle amerikanske kolonister, mer eller mindre som tilsvarer å kalle noen en "country bumpkin", " redneck "eller" dum hick "i dag. (Jaywalker er et annet begrep som opprinnelig har nedsettende konnotasjoner - avledet av fornærmelsen "jay", noe som betyr mer eller mindre "dum hillbilly.")

Den første kjente dokumenterte forekomsten av melodien og ordene "Yankee" og "Doodle dandy" blir satt sammen i samme sang, synes det, var rundt 1750-tallet under den franske og indiske krigen. Før kampen for deres uavhengighet mot britene var kolonistene selvfølgelig fag av engelsk. Derfor, da franskmenn og briter gikk til krig over territorier i den nye verden i 1753, ble kolonister rekruttert for å bli med på den engelske siden.

Legenden har det, uansett om det er sant eller ikke, er det ingen som har glemt, at det ikke er kjent hardt, direkte dokumentert bevis har overlevd som støtter denne fortalt historien, at en britisk hærkirurg, kalt Dr. Richard Shuckburg (som er kjent for å ha eksistert), så kolonistene rekrutterte amble opp for å bli med i de vanlige soldatene. Sammenlignet med den velmonterte og velstelte engelske hæren, var kolonistene et rot. Bære "moter som ikke hadde blitt sett i England i hundre år" og holdt hvert våpen bortsett fra de "kjente til de friske, godt borede britiske troppene", kunne Dr. Shuckburg ikke hjelpe, men le ... og skrive en sang. Selv om ikke akkurat sangen vi har fått vite, gikk sangen som tilsynelatende inspirert Yankee Doodle, enten faktisk skrevet av Dr. Shuckburg, slik:

Bror efraim solgte sin ku Og kjøpte ham en kommisjon Og så dro han til Canada Å kjempe for nasjonen;

Men da Efraim, han kom hjem Han viste seg å være en skikkelig feighet, Han ville ikke kjempe mot Franskmenn der For frykt for å bli fortært.

Sauens hode og eddik Karneemælk og skum Boston er en yankee by, Syng "Hei, Doodle Dandy!"

Den opprinnelige notene for dette bemerket at sangen skulle bli sunget "gjennom nesen, og i West Country drawl & dialect." Med andre ord var det ment å ikke bare være spotter i tekst, men tone. Når det gjelder "Bror Ephraim", antas dette å henvise til kolonel Ephraim Williams fra Massachusetts-militsen, som til slutt ble drept i slaget ved Lake George under fransk og indisk krig.(Og hvis du noen gang har lurt på, se: Hvorfor oberst er uttalt "Kernel")

Etter å ha fullført teksten, hadde Dr. Shuckburg mentalt det overfor det kontinentale marchebandet som spilte "i rop av latter i engelske ranger."

Den som virkelig skrev den, i 1768, den Boston Journal of the Times bemerket at britene spilte "den" Yankee Doodle 'sangen ", men ganger Ikke utdype hva tekstene var til denne versjonen. På dette tidspunktet ble sangen hele tiden remixet med litt forskjellige tekster, melodier og betydninger, som det var vanlig for nesten alle populære sanger på den tiden.

Hva forenet mange av de tidligste versjonene av denne sangen var den ikke-så-subtile spotten på kolonister som ingenting annet enn moronske, usofistikerte, landjakker. For eksempel, etter at George Washington ble gjort kommandør for opprørshærene, skrev noen ukjente personer følgende tekst,

Da sendte kongressen stor Washington, Alle kledd i strøm og bukser, Å møte gamle britiske soldater Og lag noen rebeltal

En annen versjon inneholdt linjene,

Yankee Doodle kom til byen, For å kjøpe en firelock, (en musket) Vi tar og fjær ham, Og så vil vi John Hancock.

En litt mer kjent versjon til de av oss i dag er også en av de tidligere kjente versjonene, vanligvis kreditert til Harvard sophomore og American Minuteman Edward Bangs:

Far og jeg gikk ned til leiren, Sammen med kaptein Gooding, Og der så vi mennene og guttene Så tykt som forhastet pudding.

Yankee Doodle holde det oppe, Yankee Doodle dandy, Mind musikken og steget, Og jentene er hendige

Fortsetter å snu teksten rundt, med kolonistene, som enten er stolte av sangen og / eller direkte mocking briterne, har vi tekster som

Yankee Doodle er melodien Som vi alle gleder oss over; Det passer for fester, det passer for moro skyld, Og like bra for fightin '.

Historikere er ikke helt sikre på at verset om å stikke "en fjær i hatten og kaller det makaroni" kom til å være. Den eldste kjente utskriftsversjonen av dette viste seg ikke helt til 1842, publisert i London i boken Nursery Rhymes of England av James Orchard Halliwell, selv om denne spesielle lyricen åpenbart antas å dateres tilbake til den amerikanske revolusjonen, delvis på grunn av at uttrykket blir brukt her, noe som danner det noe, og hvor spottende bruken av det var.

Stepping tilbake litt til et begrep relatert til "makaroni", det er en interessant side fortelling om utviklingen av ordet "doodle" til en som er mer brukt i dag - "fyr." Ifølge anerkjente etymologer Barry Popik og Gerald Cohen, "fyr "Ble først brukt på 1880-tallet som en måte å beskrive unge New York City-menn på, som hadde en tilhørighet for å være flamboyant godt kledd, godt manicured og altfor pretensiøs - med andre ord en" dandy. "(Se: The King of Dudene). Ved hjelp av de ordene som ble brukt til å mocke kolonister hundre år tidligere - "Doodle Dandy" - begynte folk å ringe disse 19-talletene også så, som et middel til å kalle dem for pretensiøse tuller. Senere ble dette forkortet til "doodles" og deretter til "doods". Til slutt ble stavemåten endret til "dude." (Og hvis du er nysgjerrig, var den opprinnelige kvinnelige ekvivalenten dudin.)

Tilbake til relatert betegnelse "makaroni" - dette begrepet gjelder for vane av rike engelskspråkige menn fra 1800-tallet som går på såkalte "Grand Tours". Sort av som det mer moderne "gapår", unge voksne menn som hadde råd til det ville ta lange turer rundt i Europa, lære om kulturen, kunsten og historien til nabolandene. Spesielt de fra "nye penger" vil noen ganger komme tilbake med mer raffinerte smaker - som en forståelse for fransk kunst, fancy eksotiske klær og italiensk mat.

Disse individene 'ofte over de øverste forsøkene på å forsøke å virke raffinert ved deres retur - snakker en blanding av latin og engelsk og iført fabelaktig antrekk, komplett med massive "parykker" og ikke en, men to lommeklokker - ble av og til opptatt av dette. En av kallenavnene de ble gitt på denne tiden var "macaronis". Individer ble også ansett for å være en del av den uformelle "Macaroni Club" og ville referere til flamboyant mote og lignende som "meget makaroni." Når det gjelder opprinnelsen til Begrepet i seg selv antas å opprinnelig stammer fra det faktum at makaroni var en relativt eksotisk mat for briterne og må ha vært noe i det minste noen av disse individer raved om på deres retur til England.

De Oxford Magazine beskrev de såkalte Macaroni Club-medlemmene i 1770 som følger:

Det er faktisk et slags dyr, hverken mann eller kvinne, en ting av det kønnere kjønet, det siste begynte oppe hos oss. Det kalles en makaroni. Det snakker uten mening, det smiler uten behagelig, det spiser uten appetitt, det rir uten trening, det slår uten lidenskap.

Med andre ord, da de spesielle teksten "stakk en fjær i hatten og kalt det macaroni" ble lagt til i Yankee Doodle-sangen, sa forfatteren i hovedsak at kolonister var så lav klasse, moronske tuller som de trodde ved å stikke en enkel fjær i hatten deres var de ekstremt raffinerte og fasjonable.

Til slutt var det muligens til og med hundrevis av versjoner av Yankee Doodle i populær sirkulasjon under den amerikanske revolusjonen, noen som i utgangspunktet ble brukt av britene til å mocke sine opprørske emner. I sin tur omfavnet amerikanerne sangen og skaffet utallige versjoner av sine egne og andre ganger bare stolthet i teksten som skulle være hånende.

Dette bringer oss til 19. oktober 1781 da General Cornwallis formelt overgav seg til amerikanske og franske styrker i Yorktown, Virginia. Legenden har det som en berømt fransk kommandør og helten til den amerikanske revolusjonen Marquis de Lafayette, bestilt bandet til å spille "Yankee Doodle", med de seirende soldatene som sang sammen.

Bonus Fakta:

Fortsatt å få tekstene sine tweaked over tiårene, under borgerkrigen, skrev noen ukjente Southerner følgende:

Yankee Doodle hadde et sinn Å piske de sørlige forrederne, Fordi de ikke valgte å leve På torsk og poteter.

Yankee Doodle, fa, så la, Yankee Doodle dandy, Og for å holde sitt mod, Han tok en drink av brandy.

Legg Igjen Din Kommentar